O que você vai ler agora é um texto sobre a volta de Michael Jackson. Créditos para "Bruno Dias" do Yahoo, que publicou numa pergunta. E a devida autoria para a comunidade no Orkut onde foi publicado originalmente.
Em 29 de Agosto de 2O15, uma legião de fãs se reuniram na O2 Arena para celebrar o que seria o 57º aniversário de Michael Jackson. Todos juntos assistiram a shows de grandes artistas que vieram prestar seu tributo ao Rei. De repente, no meio do show, Dave Dave, que nem artista é, sobe ao palco para dizer umas palavras. Seu discurso dizia que Michael era a melhor pessoa que se pode imaginar, que gostaria muito de estar ali vendo os fãs. De repente, um guindaste começou a descer e logo os fãs olharam para ele...
Muitos começam a chorar e não acreditam no que vêem. Um homem de meia idade "desce dos céus" gritando e colocando os punhos cerrados para o alto. Era Michael, ele estava vestido todo de branco, apenas os sapatos eram pretos. A gritaria permanece por bastante tempo, não cessa de jeito nenhum. Michael desce do guindaste e começa a chorar emocionado. Os fãs só conseguiram mais um motivo para gritar. Alguns permaneciam mudos, apenas olhando para o ídolo, maior personagem do show bizz, que estaria supostamente num caixão naquele momento.
Michael consegue, aos prantos, pegar o microfone e dizer as primeiras palavras.
- I love you.
Os fãs retomam a gritaria momentâneamente. Todos os irmãos de Michael Jackson estavam no palco. Jermaine e Janet tentavam consolá-lo. Na cabine VIP todos viram o choro bastante emocionado de Paris, já com 17 anos, que não parava de soluçar. Prince roía as unhas de tanto nervosismo e Blanket, já com 13 anos, via seu pai com o olhar fixo, talvez tentando absorver o máximo de detalhes, já que com 6 anos sua convivência com ele foi interrompida.
- I'm so sorry, so sorry but ... wanted to turn back time, certainly nothing would have happened ...
(Tradução - eu estou tão arrependido, mas tão arrependido... queria fazer o tempo voltar atrás, certamente nada disso teria acontecido...)
Michael é interrompido pelo próprio choro. Os fãs agora estão em silêncio para ouvir as explicações do ídolo.
- I just wanted to get away from it all, escape the tabloids they always wanted to get me, get away from the addiction of drugs, run away... just everything that is bad in my life. But would not run away from you, my fans. I... I love you so much.
(Tradução - eu queria apenas fugir disso tudo, fugir dos tablóides que sempre quiseram me pegar, fugir do vício dos medicamentos, fugir simplesmente...de tudo que há de ruim na minha vida. Mas não queria fugir de vocês, meus fãs. Eu... eu amo tanto vocês...)
Os fãs voltam a gritar. Michael parece uma grande sonho no palco.
Michael continua:
- I spent six years underground. You have no idea how it was painful for me. I left fans crying over the world, I left my most precious possessions ... Prince, Paris, Blanket ... come here please ... give me a hug.
(Tradução - Fiquei seis anos escondido. Vocês não tem noção de como foi doloroso para mim. Larguei fãs que choravam pelo mundo inteiro, larguei meus bens mais preciosos... Prince, Paris, Blanket... venham aqui por favor... me dêem um abraço.)
Paris, apesar de grande, entrou correndo no palco como uma menininha e se agarrou ao pai. Os fãs começaram a aplaudir.
Michael fica um tempo abraçado com os filhos e então se direciona para os fãs:
- We've cried a lot today. Let's start the real show.
(Tradução - Nós já choramos muito hoje. Vamos começar o verdadeiro show.)
Michael cantou Billie Jean, Heal the World, Breaking News e Hold My Hand, as duas últimas do álbum póstumo de 2O1O. Michael se despede com um grande beijo e um "último" moonwalk. E vai embora de mãos dadas com os filhos, deixando um rastro de esperança entre os fãs. Era um verdadeiro Thriller.
Muitos começam a chorar e não acreditam no que vêem. Um homem de meia idade "desce dos céus" gritando e colocando os punhos cerrados para o alto. Era Michael, ele estava vestido todo de branco, apenas os sapatos eram pretos. A gritaria permanece por bastante tempo, não cessa de jeito nenhum. Michael desce do guindaste e começa a chorar emocionado. Os fãs só conseguiram mais um motivo para gritar. Alguns permaneciam mudos, apenas olhando para o ídolo, maior personagem do show bizz, que estaria supostamente num caixão naquele momento.
Michael consegue, aos prantos, pegar o microfone e dizer as primeiras palavras.
- I love you.
Os fãs retomam a gritaria momentâneamente. Todos os irmãos de Michael Jackson estavam no palco. Jermaine e Janet tentavam consolá-lo. Na cabine VIP todos viram o choro bastante emocionado de Paris, já com 17 anos, que não parava de soluçar. Prince roía as unhas de tanto nervosismo e Blanket, já com 13 anos, via seu pai com o olhar fixo, talvez tentando absorver o máximo de detalhes, já que com 6 anos sua convivência com ele foi interrompida.
- I'm so sorry, so sorry but ... wanted to turn back time, certainly nothing would have happened ...
(Tradução - eu estou tão arrependido, mas tão arrependido... queria fazer o tempo voltar atrás, certamente nada disso teria acontecido...)
Michael é interrompido pelo próprio choro. Os fãs agora estão em silêncio para ouvir as explicações do ídolo.
- I just wanted to get away from it all, escape the tabloids they always wanted to get me, get away from the addiction of drugs, run away... just everything that is bad in my life. But would not run away from you, my fans. I... I love you so much.
(Tradução - eu queria apenas fugir disso tudo, fugir dos tablóides que sempre quiseram me pegar, fugir do vício dos medicamentos, fugir simplesmente...de tudo que há de ruim na minha vida. Mas não queria fugir de vocês, meus fãs. Eu... eu amo tanto vocês...)
Os fãs voltam a gritar. Michael parece uma grande sonho no palco.
Michael continua:
- I spent six years underground. You have no idea how it was painful for me. I left fans crying over the world, I left my most precious possessions ... Prince, Paris, Blanket ... come here please ... give me a hug.
(Tradução - Fiquei seis anos escondido. Vocês não tem noção de como foi doloroso para mim. Larguei fãs que choravam pelo mundo inteiro, larguei meus bens mais preciosos... Prince, Paris, Blanket... venham aqui por favor... me dêem um abraço.)
Paris, apesar de grande, entrou correndo no palco como uma menininha e se agarrou ao pai. Os fãs começaram a aplaudir.
Michael fica um tempo abraçado com os filhos e então se direciona para os fãs:
- We've cried a lot today. Let's start the real show.
(Tradução - Nós já choramos muito hoje. Vamos começar o verdadeiro show.)
Michael cantou Billie Jean, Heal the World, Breaking News e Hold My Hand, as duas últimas do álbum póstumo de 2O1O. Michael se despede com um grande beijo e um "último" moonwalk. E vai embora de mãos dadas com os filhos, deixando um rastro de esperança entre os fãs. Era um verdadeiro Thriller.
Bem que poderia ser verdade. "A saudade que está deixando nem se compara à dor que todos os fãs sentem juntos." Julgamento está chegando. E que seja feita a devida justiça.
Nenhum comentário:
Postar um comentário